- That African women's peace marches be organized;
• تنظيم مسيراتللنساء الأفريقيات من أجل السلام؛
Constituent and Legislative Assembly
المسيرة العالمية للنساء
We'll have a civil rights March for women.
سنُنشئ مسيرة حقوق مدنيّة للنساء
National Women's Day originated in the women's march held on 13 May 1991. The women on that march demanded better representation for women on the Preparatory Commission of the National Sovereign Conference.
يستمد اليوم الوطني للمرأة أصوله من مسيرةالنساء في 13 أيار/مايو 1991 التي طالبن خلالها بتمثيل أفضل للمرأة في اللجنة التحضيرية للمؤتمر الوطني الأعلى.
(c) Continue to promote human resource policies that actively promote the careers of young women.
(ج) يواصل تعزيز سياسات الموارد البشرية التي تعزز فعليا المسيرة المهنية للنساء الشابات.
The success of the World March of Women Against Poverty which took place on 17 October 2000 in New York will be remembered.
ولا بد من التذكير بنجاح المسيرة العالمية للنساء ضد الفقر، التي حدثت في 17 تشرين الأول/أكتوبر 2000 في نيويورك.
It has been recorded in the Government Programme that the Government will promote the careers of women and female leadership and alleviate the division of the labour market according to gender.
ولقد ورد في برنامج الحكومة أنها سوف تشجع المسيرات الوظيفية للنساء والزعامات النسائية، فضلا عن قيامها بالحد من تقسيم سوق العمل حسب نوع الجنس.
A women's protest march had been organized in Kinshasa by the National Women's Council and a memorandum had been delivered to the office of the United Nations Development Programme (UNDP) for transmittal to the Secretary-General of the United Nations.
وقد نظم المجلس الوطني للمرأة مسيرة احتجاج للنساء في كينشاسا، وسُلمت مذكرة إلى مكتب برنامج الأمم المتحدة الإنمائي لنقلها إلى الأمين العام للأمم المتحدة.
They have attempted to demonstrate the relations between gender and class by combating violence and the feminization of poverty in connection with their participation in the World March of Women in 2000.
وحاولت أن تبلور المشاكل المتصلة بنوع الجنس والتباين الطبقي بقيادتها الأعمال الموجهة ضد العنف والفقر الأنثوي، في إطار مشاركتها في المسيرة العالمية للنساء في عام 2000.
Women have led the way to protest corporate encroachment on the rain forest and its life-sustaining, planet-sustaining environment.
وقد قادت النساءمسيرة الاعتراض على زحف الشركات على الغابات المطيرة وبيئتها القادرة على إدامة الحياة وإدامة الكوكب الأرضي.